Nous vous proposons des concerts de chants de noël de Naples, Sicile et Occitanie adaptés à des représentations en églises ou salles de spectacle.
Le projet s’inspire initialement de la fameuse «Cantata dei pastori» de la tradition napolitaine (1698), chanson de la nativité pastorale, comme il en existe en Provence. Les ASSURD se l’approprie à leur tour, mettant en scène une autre représentation de la nativité, modelée par leur propre expérience d’artistes, de femme du sud pour créer un spectacle haut en couleurs ! Des chants très vairés aux couleurs méridionales se côtoient pour nous faire passer des chants classiques de la Cantata dei pastori aux propres compositions de Cristina Vetrone et Enza Prestia, pièces qui chantent l’amour, la joie, et la douleur d’être femme, mère… pour arriver à la vision du miracle de la naissance du poète contemporain napolitain Vincenzo Tedeschi.
lorella monti : chant, tambourin, castagnettes
cristina vetrone : chant, accordéons diatonique, composition
enza prestia : chant, percussions, compositions
Una Rosa per natale est composé d’un répertoire de musiques et chants traditionnels extraits en partie de recueils de l’ethnomusicologue sicilien Alberto Favara, qui retracent certains moments et événements des premières années de vie de l’Enfant Jésus.
Avec de paroles simples et spontanées et mélodies rythmées et captivantes, ces chants réussissent encore à faire vibrer les cordes de l’émotivité des musiciens avec celles du public. Les instruments sont ceux des noëls de l’Italie méridionales avec la guitare battente , la cornemuse et la ciaramella (instrument à hanche de la famille des clarinettes populaires), tambourin. De courtes introductions en langue française guident le public dans cette représentation d’une crèche chantée.
Le spectacle est conçu pour être joué en acoustique dans des lieux comme les églises, cloîtres, théâtres, rues, grottes, … de manière à rendre la représentation plus familière et créer intimité entre les musiciens et le public.
salvatore meccio : chant, guitare battante, tambourins, tammorra
vittorio catalano : chant, ciaramella, flûtes
massimo laguardia : chant, tammorre, tambourins
Angels, Pastres, Miracles est un spectacle multimédia qui mêle chants, musique, images théatre et images. Le CD du même titre, sortie en 2011 est distribué en France par l’Autre Distribution. Les textes et les musiques des Noëls occitans font revivre le mystère de la naissance et de l’enfance de Jésus, faisant référence aussi aux contes fascinants et magiques des Évangiles apocryphes. Dans ces chansons populaires, dramatisées depuis le Moyen Âge, on retrouve la simplicité du monde des pauvres, souvent les vrais protagonistes des contes; une foi profonde dans la Providence divine qui protège et console les faibles; un message de confiance, aide et sympathie pour les humbles et les opprimés, message qui reste très actuel et nécessaire dans la société d’aujourd’hui tourmentée par les crises et les conflits.
A travers les images projetées du patrimoine naturel, architectonique et pittoresque de l’Occitanie et à travers les mots des poètes occitans traditionnels et contemporains comme Frederic Mistral, Lele Viola, Gino Giordanengo, Barba Tòni Bodrier, Piero Raina, Masino Anghilante le spectacle raconte la culture d’Occitanie. Ainsi chaque chanson de Angels, Pastres, Miracles est interprété par les musiciens groupe, mais également dramatisée et représentée par mots et images dans une grande fresque où le peuple d’òc, sa musique, son terroir et son art sont les protagonistes.
chiara bosonetto : voix.
alex rapa : guitare, voix + MACBookPRO
simone lombrado : vielle à roue, cornemuse, flûtes
maurizio giraudo : accordéon diatonique, flûtes, vielle à roue
elena giordanengo : galoubet, harpe, voix.
francesco demaria : voix récitante